准备掌机
一台可运行自制程序的 PS Vita，以及足够存放游戏资源的存储空间。
PS Vita 非官方移植版
魔法使之夜
Witch on the Holy Night
那个冬夜的魔法，
在 PS Vita 上，再次展开。
往下翻，了解这个版本
游戏原画
01 / 魔法瞬间
关于移植
在 PS Vita 上，
读《魔法使之夜》。
基于 knife 引擎，为 PS Vita 适配原生 GXM 渲染、按键与资源加载。当前版本采用 960 × 540 演出画布，支持澄空中文。
从早期重制尝试到现在的原生实现，项目走过了三年多。这里保留实机画面，也保留这一路的开发记录。
查看开发记录
PS Vita 机身素材 · 屏幕为实机截图
- 画面
- 960 × 540 演出，适配 Vita 屏幕与中文阅读。
- 渲染
- 原生 GXM 与离线专用着色器，持续优化复杂演出。
- 程序
- 源码公开；游戏本体与汉化资源需自行准备。
实机画面
它在这台掌机上的模样。
标题、对白、书库与设置。看看它在 PS Vita 上的模样。
以上为历史实机截图。演出性能随场景而变化，截图中的帧率不代表全游戏或最新版本的性能。
从 2023 年夏天开始。
2023 年 6 月—2026 年 11 月。
五段公开视频记录，留下了不同阶段的进展。
—
-
首次公开开发预览
最初的开发预览公开。「民间重制」「全平台关于移植启动」——一段漫长旅程的起点，留在了这张视频记录里。
首发预览 · 09:02
查看完整记录 ↗
-
个人重制版进展
PSV 个人重制版发布开发进展展示。熟悉的雨景出现在掌机画面里，最初的计划有了可以向大家展示的模样。
个人移植进展 · 13:00
查看完整记录 ↗
-
Artemis 引擎与 UI 适配
开发记录走到 Artemis engine 的 UI 适配阶段。为掌机寻找合适的实现方式，也是这段移植历程的一部分。
Artemis 引擎 / UI 适配 · 04:52
查看完整记录 ↗
-
25 分钟开发演示
新的开发预览带来一段 25 分钟的演示。这项持续推进的民间移植，再一次向关注它的人展示进展。
PSV 民间移植开发演示 · 25:24
查看完整记录 ↗
-
最终预告10.31
成品展示与最终预告
「魔法使之夜 for Vita（最终预告）」留下了成品展示的记录。从最初预览到这一刻，项目已走过许多次尝试与迭代。
Zarathustra · 08:02原截图显示 10 月 31 日，未标注年份。
查看完整记录 ↗
五张历史视频截图由项目维护者提供。点击可查看完整截图；以上为开发阶段记录，不代表当前版本的技术路线或性能。
安装与资源
开始前，需要准备什么。
准备你的设备与原版资源，跟随项目文档开始。
准备游戏资源
使用自己持有的 Switch 本体、对应更新与汉化资源，按文档转换为 Vita 配套素材。
阅读资源文档安装程序与素材
按项目说明获取或构建 VPK，安装程序，再复制与程序版本匹配的 assets。
查看安装说明常见问题
这是官方推出的 PS Vita 版本吗？+
这是由爱好者开发的非官方开源移植项目，基于 AuroraWright/knife 引擎。与 TYPE-MOON、Sony 及原作发行方无隶属关系。
项目包含完整游戏和汉化数据吗？+
不包含。源码仓库和 VPK 提供引擎与程序，游戏本体、字体、音视频及汉化资源需要自行准备。程序需要匹配版本的转换资源包。
全程都能保持 60 FPS 吗？+
不能保证。实际帧率受到演出复杂度、图层与特效负载影响。项目持续优化重场景，最新状态与已知限制请以仓库文档和对应版本实机记录为准。
遇到问题，或想参与项目？+
欢迎通过 GitHub Issues 反馈。附上程序版本、场景、复现步骤与日志，有助于定位问题。也欢迎参与代码、文档和实机测试。
感谢每一位参与开发、测试与支持项目的朋友。
访问项目源码